Danas na Podbrdu molimo krunicu u 14 sati, a u petak je križni put na Križevcu u isto vrijeme.
Svete mise u iduću nedjelju u 7, 8, 9:30, 11 i 18 sati. U područnim crkvama u 9 sati. U iduću nedjelju je Nedjelja Caritasa. Sva prikupljena milostinja ide u karitativne svrhe.
Idući petak i subotu su Zimske kvatre koje su posvećene kršćanskoj dobrotvornosti i zahvali Bogu za sva Njegova dobročinstva.
DRUGA ŽUPNA KATEHEZA Nastavljamo s našim katehezama u Došašću. Sljedeća kateheza je u srijedu 13. prosinca u 19:30 u Dvorani Ivana Pavla II..
Pozivamo sve nove obitelji koje nisu obuhvaćene starim popisom za blagoslov obitelji da se u idućim danima prijave u Župni ured.
BOŽIĆNA ISPOVIJED Božićna ispovijed u područnim crkvama u Miletini, Vionici, Šurmancima je u četvrtak 14.12. u 15 sati, a ispovijed za đake u petak 15.12. u župnoj crkvi u 12 sati.
Osamnaest milja južno od Ancone, i oko tri milje od jadranske obale Italije, nalazi se grad Loreto (također Loretto) na vrhu brda. Ogromna bazilika s velikom kupolom čini najdragocjenije od svih Papinih “izvanteritorijalnih” posjeda Vatikanske države, čuvajući, kao što to čini, jedno od najsvetijih i najvažnijih Gospinih svetišta — Dom Svete obitelji, “Sveta kuća Loreto.” Na vratima bazilike ispisane su ove riječi: “Cijeli svijet nema svetijeg mjesta… Jer ovdje je Riječ utjelovila i ovdje je rođena Djevica Majka…”Pri ulasku u baziliku, ispod središnje kupole i odmah iza glavnog oltara nalazi se pravokutno zdanje od bijelog mramora, bogato ukrašeno kipovima. Bijeli mramor, međutim, stvara samo zaštitnu koru. Kontrast između vanjskog bogatstva i siromaštva unutrašnjosti je zapanjujući. Unutra su obični, grubi zidovi kolibe iz davnih vremena, trideset stopa duge i petnaest stopa široke i oko petnaest stopa visoke. U središtu Gospine kuće nalazi se replika drvenog kipa Gospe. Originalni, izrađen od libanonskog cedra, stigao je u Loreto zajedno s kućom, ali je u međuvremenu uništen.
Kako je ovo svetište nastalo je fascinantna priča. Ovo je Nazaretska kuća, dom Svete Obitelji, koju su anđeli donijeli iz Nazareta na dalmatinsku obalu i kasnije, isti anđeli, prenijeli u Loreto gdje se danas nalazi zatvorena u upravo opisanoj ogromnoj bazilici. Povijest Loreta temelji se na bogatoj zdravoj tradiciji i pouzdano zabilježenim povijesnim činjenicama. Znamo iz posjeta pouzdanih svjedoka Svetoj zemlji, čija su putovanja pomno zabilježena u dokumentima, da je Sveta kuća u Nazaretu bila netaknuta u Palestini relativno kasno. Sveti Luj, francuski kralj, slušao je misu u Nazaretu 1253. godine u istoj prostoriji u kojoj je anđeo navijestio Kristov dolazak Blaženoj Djevici Mariji.
Vanjski izgled Svete kuće u Loretu
Sveta zemlja je doživjela svoj posljednji i neuspješni križarski rat 1291. Posljednji kršćanski vojnici povukli su se iz Nazareta iste godine, ostavljajući za sobom najsvetije kuće nezaštićene. S njim se trebalo postupati u skladu s muslimanskom tradicijom pljačke i uništavanja. Može se činiti nategnutim misliti da bi sićušna glinena kuća koju štuje šačica kršćana mogla zaslužiti takav osvetnički bijes. Ali ovo je bila jedinstvena kuća – vidljivo zdanje od blata i slame, ali u svom okviru čuvajući živa sjećanja na svoju kraljevsku kuću – Isusa, Mariju i Josipa.
Prvi napad bio je onaj Turaka Seldžuka 1090. godine. Oni su harali Svetom zemljom, pljačkajući blago koje su u crkvama Svetih mjesta ostavili pobožni kršćanski hodočasnici. Pretvorili su bazilike i crkve u džamije i uništili ono što su smatrali beskorisnim za svoje nesvete svrhe. Među posljednjom klasom zapala je sudbina Santa Case, doma Svete obitelji. Ali kada je Konstantin dao izgraditi prvu baziliku nad svetim mjestom 312. godine, kuća je, zajedno s špiljom koja je bila pričvršćena, pokopana u podzemnoj kripti. I tako je preživio početna skrnavljenja islama.
U godinama koje su uslijedile, gomila kršćanskih hodočasnika održavala je na životu pobožnost i štovanje Svete Kuće u kojoj je Riječ Tijelom postala. Zatim, kada su prvi križari stigli kao pobjednici 1100. pod Tancredom, sagradili su novu baziliku.
Tijekom relativnog mira koji je nastupio, hodočasnici su ponovno slobodno obilazili posvećeno tlo. Ali zbog pomiješanih motiva koji su neke od križara privukli u Svetu zemlju, Bog nije blagoslovio sve njihove pokušaje da osiguraju trajan mir za novo latinsko kraljevstvo Jeruzalem. Ukupno je bilo osam križarskih ratova, obilježenih nekim veličanstvenim pobjedama, ali isprekidanim i strašnim porazima. Godine 1219. sveti Franjo Asiški, čiji su duhovni sinovi kasnije trebali biti zaduženi za Svetu kuću, posjetio je ovo “najsvetije mjesto na zemlji” u Nazaretu. Bilo je to tijekom posljednjeg križarskog rata kada je sveti Luj IX. kleknuo na tlo koje je nekada posjećivao naš Gospodin i primio ga u svoje srce u svetoj pričesti. Sveti kralj je to smatrao daleko većom privilegijom od svoje zemaljske kraljevske titule.
Godine 1263. došlo je do drugog uništenja bazilike, ali je Sveta kuća opet čudesno preživjela napade nevjernika. Ali poraženi kršćani na kraju su se povukli 1291. Potpuno uništenje konačno se nadvilo nad nekadašnjim domom Svete obitelji, jer je slobodna vladavina u Svetoj zemlji dana njenim nesvetim stanovnicima. Vječna Mudrost je, međutim, imala druge planove!
Gospa od Loretta
U noći 10. svibnja 1291. pastiri iz Trsata, današnje Hrvatske, razišli su se kako bi čuvali svoja stada. Usamljena polja u Dalmaciji i pastiri koji su ih svakodnevno gazili dobro su se poznavali. Tako je iznenadna pojava kuće koja nije bila tu noć prije izazvala veliku pometnju; večer prije nije bilo nikakve gradnje, niti ikakvog građevinskog materijala. Nisu ni shvaćali da se u njemu nekoć nalazila Jutarnja zvijezda.
Jadni, zbunjeni, mali pastiri, ne sluteći djelovanje Božanske milosti u toj maloj kolibi, radoznalo su je pregledavali. Zidovi nisu svi ravnomjerno dodirivali tlo; polovica ih je lebdjela nad cestom, a ostali su se odmarali u polju. Sićušna je građevina više nalikovala crkvi nego kućnom domu. Kuća je imala drevni oltar, grčki križ i neobičan kip dame. Dok su ulazili u nju, činilo se da je zrak ispunjen nebeskim tamjanom. Doista je tako i bilo. Jer upravo u ovoj kući, iz Jišajeva korijena, procvjetala je mistična ruža.
Shvativši da se ne radi o običnom dagađaju, pastiri su pobjegli u mjesnu crkvu Svetog Jurja kako bi probudili oca Aleksandra Georgeviča. Zbunjeni svećenik, nakon što je sam istražio glinenu “crkvu”, nije mogao ponuditi malo objašnjenja skromnom mnoštvu koje se okupilo. Te je noći umorni stari svećenik, iako teško obogaljen artritisom, proveo sate u molitvi moleći za prosvjetljenje od Najmoćnije Djevice. Dok je spavao, Majka dobrog savjeta nagradila je njegovu poniznost odgovorivši na njegov zahtjev u snu. “Znaj da je ova kuća,” rekla je, “ista ona u kojoj sam rođena i odrasla. Ovdje, na Navještenje, I zamislio Stvoritelja svih stvari. Ovdje je Riječ Vječnog Oca postala Čovjek. Oltar koji je donesen s kućom posvetio je Petar, knez apostola. Ova je kuća sada došla na vaše obale Božjom snagom. A sada, da biste mogli svjedočiti o svemu tome, ozdravite. Vaše neočekivano i iznenadno ozdravljenje potvrdit će istinitost onoga što sam vam objavio.”
Iznenadni nestanak poznate bolesti oca Georgeviča sljedećeg ga je dana prilično uvjerio. Zatim je objavio da ga je ona, koja se zove Zdravlje bolesnika, izliječila i ispričao viziju prethodne noći. Seljaci Trsata sada su sa sigurnošću znali da je ovo sveti mali dom njihova Spasitelja. Shodno tome su ga štovali.
Čuvši za čudesno ukazanje, namjesnik Dalmacije odmah je poslao svoje izaslanike u Nazaret, koji su izvijestili da je Sveta kuća odande doista nestala. Dužina i širina zidova nastambe pronađene u Trsatu točno je odgovarala temeljima ispod bazilike Navještenja u Nazaretu. Ova je bazilika bila izgrađena iznad izvorne Svete kuće u Nazaretu. Tradicija kaže da je istraga otkrila još jedan vrijedan dokaz: kuća pronađena u Tersatu bila je izgrađena od vapnenca, žbuke i cedrovine. Ti su materijali bili uobičajeni u Nazaretu, ali gotovo nedostupni u Dalmaciji.
Onda je iznenada 10. prosinca 1294., tri godine kasnije, kućica nestala jednako misteriozno kao što je i došla. Ovaj put, međutim, anđeli nisu bili toliko uspješni da ga odnesu bez upozorenja! Budni pastiri Trsata prijavili su odlazak. A preko Jadranskog mora, sretne žrtve nesanice, koje su slučajno bile vani te noći, požurile su kući s izvješćima o tajanstvenom prolazu iznad male kuće, koju su uvis nosili anđeli. Čudesnost spektakla dala je naslutiti da je to djelo Sina Kraljice Anđela.
Na današnji dan Tersat u Dalmaciji (Hrvatska), kao i ljudi u talijanskoj regiji Marche, u noći između devetog i desetog prosinca ustaju u 3:00 ujutro uz zvuk radosne zvonjave svojih zvona i zapaliti svoje uobičajene krijesove, dok pjevaju litanije hvale Uzroku naše radosti.
S druge strane mora u Italiji, na obalama Jadrana, mala ravnica zvana Banderuolo, četiri milje od grada Recanati dočekala je Svetu kuću kada su anđeli spustili njezine neravne zidove na šumovito područje. Gotovo da nije trebalo vremena da ljudi čuju za dolazak ove misteriozne kuće u zraku. Tisuće ljudi počele su mu hodočastiti i brzo je stekao reputaciju mjesta liječenja. Ali nažalost, kako se broj hodočasnika povećavao, tako su se povećavali i razbojnici koji su vrebali u okolnoj šumi. Polako je kuća molitve postala okružena jazbinom lopova. Osjećajući isti opravdani gnjev koji Ga je jednom natjerao da izbaci kupce i prodavače iz Kuće svoga Oca, Naš je Gospodin povukao samu Kuću!
Još jednom je tihi lepet krila anđela uzburkao noćni zrak dok su selili dom Kuće zlata. Ovoga puta njezini su se zidovi bez temelja smjestili na otvorenoj livadi na imanju Antici u Recanatiju. Predaja nam kaže da su se nedugo nakon toga zaratila braća posjednici imanja, dva ljuta talijanska seljaka. Uzrok nesuglasica navodno je bio oko same Svete kuće, svaki je tvrdio da posjeduje parcelu koju je zauzimao, ili je možda preuzeo zasluge što je izabrao zemlju zbog svoje osobne svetosti! Tradicija to naziva pukom svađom, ali je bila dovoljna da Utočište grešnika napusti mjesto.No, čim se Santa Casa preselila, braća su se pokajala i pomirila.
Sveta kuća sada je stigla na svoje konačno odredište; konačno, to jest, barem do danas, na brežuljku Loreto, nekoliko milja dalje od svoje prijašnje lokacije, u blizini sela Recanati. Iako nisu baš bili sigurni koja je priča iza toga, ljudi su počeli dolaziti u gomilama kako bi ga štovali. Godine 1295. oko njega je sagrađen jak zid, bilo za zaštitu, bilo da ne bi izmaknuo njihovom skromnom stisku i napravio još jedan noćni izlet! Sama Djevica nad Djevicama 1296. godine jasno je otkrila identifikaciju Njezinog slatkog malog doma svetom pustinjaku koji je živio u blizini. Vlada Recanatija je odmah poslala šesnaest svojih najuglednijih građana u Svetu zemlju da istraže situaciju. Nakon višemjesečne odsutnosti, svita domaćih znanstvenika vratila se s očiglednim činjenicama. Sve što su pronašli u Nazaretu bilo je mjesto, koje se još uvijek štuje, gdje je nekoć stajala kuća. Temelji su bili jednaki temeljima Kuće Loreto: trinaest stopa sa trideset jedan. Opeke lokalnog nazaretskog prebivališta bile su od iste građe kao i Sveta kuća, dok su ostala Recanatijeva prebivališta bila potpuno različita. Predstavnici Recanati bili su uvjereni; ovo je bila Kuća Svete obitelji, čudesno donesena na obale Italije po Božjoj Volji i za Njegovu slavu.
Većina dokaza o prijevodu Svete kuće izašla je na vidjelo putem istražne komisije koju je uspostavio papa Bonifacije VIII., koji je poslao svoje istražitelje u Tersatto i Nazaret, kao iu Loreto. On sam, kao i drugi pape, izjavio je da su povijest i tradicija Loreta “najvrjednije vjerovanja”.Kasnije je Sveta kongregacija obreda odredila 10. prosinca kao blagdan “prijenosa Svete kuće”.
Od 1294. postao je jedno od najvećih Gospinih svetišta, a hodočasnici iz cijeloga svijeta vrve putevima Loreta. Više od 2000 kanoniziranih, blaženih i časne djece Crkve poklonilo se Jedinstvenoj posudi pobožnosti pohodom domu u kojem je rođena i u kojem je odgojila jedinorođenog Sina Božjega. Među njima su: sveti Ignacije Loyola, sveti Franjo Ksaverski, sveti Ivan Berchmans, sveti Filip Neri, sveti Franjo Saleški, sveti Ivan Kapistran, sveti Klement Marija Hofbauer, sveti Alphonsus Maria de Liguori, sveti Louis Marie de Montfort, sveti Benedikt Joseph Labre, Sveta Terezija i sveta Franjo Xavier Cabrini, blaženi John Henry Newman, da spomenemo samo neke. Četrdeset i sedam papa klečalo je ondje tijekom svojih pontifikata, a mnogi drugi došli su moliti prije nego što su uzdignuti na Svetu Stolicu. Više od pedeset papa izdalo je Bule i Papinske zapisnike koji potvrđuju njegovu autentičnost. Stotine papinskih dokumenata dodijelile su joj povlastice, iznimke i ovlaštenja za primanje povlastica. Godine 1669. dobila je vlastitu misu u misalu. Gospine litanije, taj najljepši i najpoetičniji izraz njezinih vrlina i njezine uzvišene uloge za Nebo i Zemlju, nazvane su po ovom svetištu Litanije za Loreto.
To je mjesto mnogih čuda. Oni koji su stoljećima dolazili, moleći za pomoć Tješitelja unesrećenih, obično se kući vraćaju duhovno potpomognuti ili fizički izliječeni. Trojica nasljednika Petrove stolice tjelesno su iskusila dobročinstvo Premilosrdne Djevice i ozdravili. Bili su to papa Pio II, papa Pavao II i papa Pio IX. Čak i danas Njezine milosti nastavljaju pritjecati, jer Gospa još uvijek vrši svoju Kraljičku ulogu zagovarajući svoje podanike koji je mole za pomoć pod naslovom Gospe od Loreta.
Italija je, možda više od bilo koje druge europske zemlje, bila poprište građanskih sukoba, ratova i revolucija od trinaestog do osamnaestog stoljeća. Zemlja je bila podijeljena s gradovima koji su se borili protiv gradova, frakcija protiv frakcija, i čovjek protiv čovjeka. Tih šest stoljeća talijanske povijesti najdramatičniji su u formiranju Europe. Ali kako su brojne vojske marširale sa sjevera na jug i s juga na sjever, Kući Loreto i njezinoj mističnoj slici nikada nije bilo našteteno.
Ponovno je bilo jedno od mnogih svetogrđa slobodnozidarske Francuske revolucije oskvrnjivanje ove najsvetije slike Gospe. Francuski revolucionarni direktorij zaplijenio je sve blago Loreta, uključujući i sliku, odnio ih u Pariz i izložio profanoj znatiželji.Ponovno je bilo jedno od mnogih svetogrđa slobodnozidarske Francuske revolucije oskvrnjivanje ove najsvetije slike Gospe. Francuski revolucionarni direktorij zaplijenio je sve blago Loreta, uključujući i sliku, odnio ih u Pariz i izložio profanoj znatiželji. Napoleon III. konačno je vratio kip papi Piju VII., koji ga je prvo ustoličio u Papinskoj palači u Kvirinalu, a zatim ga je, uz veliku svečanost, vratio u Loreto 1802. Tragično, međutim, nesreća 1921. uništila je originalni kip i Nova figura, visoka oko tri stope, tada je izrezbarena iz drveta cedra uzgojenog u vatikanskim vrtovima.
Papa Pio XI ustoličio je ovaj novi kip u rujnu 1924. u Sikstinskoj kapeli. Zatim je svojim rukama okrunio Sveto Dijete i Njegovu Majku, nakon čega je lik bio izložen na jedan dan u bazi1ici Svete Marije Velike u Rimu. Naposljetku, uz veliku svečanost, prenesena je u Loreto. Na blagdane su Gospin lik i Djetešce običavali biti obučeni u zlatne i svilene haljine. Dragulji na ogrtaču bračni su dragulji katoličke carice Marije Terezije Austrijske i neprocjenjive su vrijednosti.
Tu su, dakako, i neizbježni skeptici koji tvrdoglavo odbacuju činjenicu “prijenosa” Svete kuće iz Nazareta u Tersatto i odatle na njezino današnje mjesto. Ali njihove prigovore pobija sama činjenica da nijedna kuća ne bi mogla tako dugo stajati kao ova – pogotovo ne stoljećima – samo na površini zemlje, a da nema ni temelja. Ipak, ostaje činjenica da kuća nije umjetno održavana ni na koji način i nema temelja. U to se može uvjeriti svatko tko posjeti svetište. Tijekom Drugog svjetskog rata udar zračnih valova uništio je još mnogo solidno građenih kuća, starih i modernih, kao i utvrđenih dvoraca. Okolicu Loreta i sam grad bombardirali su saveznici (Amerikanci) nekoliko puta tijekom sukoba, ali Kuća iz Nazareta.
Slatki su bili dani koje je Blažena Djevica Marija provela sa svetim Josipom i Svetim Djetešcem u njihovoj skromnoj kućici. Njihov život unutar glinenih zidova obilovao je siromaštvom, odzvanjao tišinom i poznat po poniznosti. “Njezin stvarni život, kako u Nazaretu tako i kasnije, mora da je bio vrlo običan…” rekla je sveta Terezija, Mali Isusov Cvijet, koja je jednom posjetila Svetu kuću. “Treba nam je pokazati kao nekoga koga možemo oponašati, nekoga tko je živio životom skrivenih vrlina i tko je živio po vjeri kao što i mi moramo.” Ova lijepa i prijeko potrebna lekcija o izvanrednoj svetosti u vrlo običnim okolnostima, upravo je ono što nam skromna i sveta kuća Loreto govori.
ČITANJA: Iz 40,1-5.9-11; Ps 85,9ab-14; 2 Pt 3,8-14; Mk 1,1-8
BOJA LITURGIJSKOG RUHA: ljubičasta
IMENDANI: Mauro, Gregor, Edmund
NAPOMENA: ▪ Započinje zimski kvatreni tjedan u kojem su vjernici pozvani na intenzivniju molitvu i djela pokore i ljubavi. Tjedan je posvećen kršćanskoj dobrotvornosti i zahvali Bogu za njegova dobročinstva. Kvatreni tjedan završava bogoslužjem kvatri u subotu, 16. prosinca.
Prvo čitanje:
Iz 40,1-5.9-11
Pripravite put Gospodinu!
Čitanje Knjige proroka Izaije
Tješite, tješite moj narod, govori Bog vaš. Govorite srcu Jeruzalema, podvikujte mu da mu se ropstvo dokonča, da mu je krivnja okajana, jer iz Gospodnje ruke primi dvostruko za sve grijehe svoje. Glas viče: »Pripravite put Gospodnji u pustinji, poravnite u stepi stazu Bogu našemu. Svaka dolina nek se povisi, svaka gora i brežuljak neka se spusti; što je krivudavo, neka se izravna, što je hrapavo, neka se izgladi! Objavit će se tada slava Gospodnja i svako će je tijelo vidjeti, jer Gospodnja su usta govorila.« Na visoku se uspni goru, blagovjesnice sionska! Podigni snažno svoj glas, blagovjesnice jeruzalemska! Podigni ga, ne boj se, reci judejskim gradovima: »Evo Boga vašega!« Gle, Gospodin Bog dolazi u moći, mišicom svojom vlada! Gle, naplata njegova s njime i nagrada njegova pred njim! Kao pastir pase stado svoje, rukama ga svojim sakuplja, jaganjce nosi u naručju, a dojilicama otpočinut daje.
Riječ Gospodnja.
Otpjevni psalam:
Ps 85, 9ab-14
Pripjev:
Pokaži nam, Gospodine, milosrđe svoje i daj nam svoje spasenje.
Da poslušam što mi to Gospodin govori: Gospodin obećava mir narodu svomu, vjernima svojim. Zaista, blizu je njegovo spasenje onima koji ga se boje i slava će njegova prebivati u zemlji našoj.
Ljubav će se i vjernost sastati, pravda i mir zagrliti. Vjernost će nicat iz zemlje, pravda će gledat s nebesa.
I Gospodin će dati sreću, i zemlja naša urod svoj. Pravda će stupati pred njim, a mir tragom stopa njegovih.
Drugo čitanje:
2 Pt 3, 8-14
Iščekujemo nova nebesa i zemlju novu.
Čitanje Druge poslanice svetoga Petra apostola
Jedno, ljubljeni, ne smetnite s uma: jedan je dan kod Gospodina kao tisuću godina, a tisuću godina kao jedan dan. Ne kasni Gospodin ispuniti obećanje, kako ga neki sporim smatraju, nego je strpljiv prema vama jer neće da tko propadne, nego hoće da svi prispiju k obraćenju. Kao tat će doći dan Gospodnji u koji će nebesa s trijeskom uminuti, počéla se, užarena, raspasti, a zemlja i djela na njoj razotkriti. Kad se sve tako ima raspasti, kako li treba da se svi vi ističete u svetu življenju i pobožnosti iščekujući i pospješujući dolazak dana Božjega u koji će se nebesa, zapaljena, raspasti i počéla, užarena, rasataliti. Ta po obećanju njegovu iščekujemo nova nebesa i zemlju novu, gdje pravednost prebiva. Zato, ljubljeni, dok to iščekujete, uznastojte da mu budete neokaljani i besprijekorni, u miru.
Riječ Gospodnja.
Evanđelje:
Mk 1,1-8
Poravnite staze Gospodnje.
Čitanje svetog Evanđelja po Marku
Početak Evanđelja Isusa Krista Sina Božjega. Pisano je u Izaiji proroku: »Evo šaljem glasnika svoga pred licem tvojim da ti pripravi put. Glas viče u pustinji: ’Pripravite put Gospodinu, poravnite mu staze!’« Tako se pojavi Ivan: krstio je u pustinji i propovijedao krst obraćenja na otpuštenje grijeha. Grnula k njemu sva judejska zemlja i svi Jeruzalemci: primali su od njega krštenje u rijeci Jordanu ispovijedajući svoje grijehe. Ivan bijaše odjeven u devinu dlaku, s kožnatim pojasom oko bokova; hranio se skakavcima i divljim medom. I propovijedao je: »Nakon mene dolazi jači od mene. Ja nisam dostojan sagnuti se i odriješiti mu remenje na obući. Ja vas krstim vodom, a on će vas krstiti Duhom Svetim.«
Fra Antonio Primorac: Kojega li velikoga dara, za majku imati Mariju Bezgrješnu
U petak, 8. prosinca, Crkva je proslavila svetkovinu Bezgrješnog začeća Blažene Djevice Marije. Posebno svečano bilo je u župi Međugorje gdje su se slavile svete mise u župnoj crkvi sv. Jakova u 6 sati, kada se slavila sveta misa zornica, te u 11 i 18 sati. Večernje svečano sveto misno slavlje u 18 sati u prepunoj crkvi sv. Jakova u Međugorju predslavio je međugorski župni vikar fra Antonio Primorac, uz koncelebraciju više svećenika, a svetoj misi prethodila je i molitva krunice od 17 sati koju je predmolio fra Karlo Lovrić. Fra Antonio je na početku prigodne propovijedi kazao da iako se na svetkovinu Navještenja Gospodinova i na svetkovinu Bezgrješnog začeća Blažene Djevice Marije čita isti tekst Lukinog evanđelja, te dvije svetkovine se bitno razlikuju, prenosi mrežna stranica Radiopostaje Mir Međugorje.
„Sadržaj ove prve je Isusovo začeće po Duhu Svetom od Djevice Marije, a druga svetkovina predstavlja odgovor vjere na pitanje kako i zbog čega je Marija, kako smo čuli u zbornoj molitvi, unaprijed oslobođena i od trenutka začeća pošteđena grijeha. „Zdravo, milosti puna!“ – izraz koji nas uvjerava da je Djevica Marija potpuno zahvaćena milošću i da je nije oskvrnuo niti jedan grijeh, pa ni onaj iskonski, istočni grijeh. Dogma je to koja je službeno potvrđena 8. prosinca 1854. bulom pape Pija IX. Ineffabilis Deus. „Zdravo, milosti puna!“ – čuli smo u evanđelju o jednom drugom začeću, začeću po Duhu Svetom. Znajući da će u svojoj slobodi postati Majkom njegovog Sina, Bog je oslobodio Mariju od svake ljage grijeha kako bi ona primila Spasitelja svijeta u svoje biće, koje je milosti puno”, kazao je fra Antonio Primorac te dalje u prvom dijelu propovijedi govorio o Adamu i njegovu skrivanju od Boga, čime je ušao u stanje grijeha te o posljedicama grijeha.
„Nasuprot njemu, stoji Djevica Marija koja, stvarno bezgrješna, svjesna svoje malenosti i neznatnosti, jest puna milosti i zato ima moć prihvatiti Onoga koji će preuzeti na sebe krivnju svih ljudi da bi ih vratio u milost, da bi ih vratio u Božju blizinu. „Grijeh je rodio neprijateljstvom između zmije i žene, između roda njezina i roda ženina: „on će ti glavu satirati, a ti ćeš mu vrebati petu“. U ovo neprijateljstvo izloženi su i Marija i Isus, izloženi istoj napasti, ali zbog svoje poniznosti neće potpasti pod nju. Ostat će u milosti Božjoj i neće nasjesti zavodljivosti grijeha. Tome smo i mi izloženi danas – i nas grijeh zavodi, ali kao uzor Bog nam daruje Bezgrješnu Djevicu. Na njoj je vidljivo kako je Bog zamislio čovjeka i kako je čovjek izgledao prije prvog pada. U ovom slavlju, slavlju bezgrješnog začeća Blažene Djevice Marije, čovjek uviđa iskonsku Božju volju s čovjekom, uviđa Njegovu blizinu i Njegovo traženje koje ni danas ne prestaje. Na putu traženja sjaji zvijezda Marije Bezgrješne, toga „sigurnoga znaka nade i utjehe“. Da bismo stigli do Isusa, pravog svjetla, sunca koje je obasjalo sve sjene povijesti, potrebna su nam svjetla koja će biti blizu nas, ljudske osobe koje odražavaju svjetlo Kristovo te tako osvjetljuju put kojim nam je ići. A koja je osoba svjetlija od Marije? Tko bi mogao biti naša zvijezda nade osim nje, zore koja je navijestila dan spasenja?”, kazao je fra Antonio, te dodao da nas liturgija danas, u vrijeme došašća, potiče slaviti svečani blagdan Bezgrješnog začeća Marijina.
”Otajstvo milosti Boga koji je od prvoga trenutka njezina postojanja obavio stvorenje određeno da postane Majkom Otkupiteljevom, očuvavši je od ljage istočnoga grijeha. Gledajući Nju, prepoznajemo veličinu i ljepotu Božjega nauma za čovjeka: postati ”sveti i bez mane u ljubavi”, po slici našega Stvoritelja. Kojega li velikoga dara, za majku imati Mariju Bezgrješnu! Majku koja isijava ljepotom, prosijava ljubavlju Božjom. Svima nama jest uzor i putokaz”, kazao je fra Antonio Primorac koji je zatim naveo molitvu sv. Bernarda, nadahnutu Marijinim naslovom “Zvijezdo jutarnja”, te je svoju propovijed završio riječima:
„I mi smo ovdje okupljeni na ovom svetom mjestu, pod Majčinim okriljem, i tražimo da nas pouči moliti. Da nas pouči tražiti uvijek i u svemu volju Božju, tražiti i živjeti Krista u svom životu. Njoj s vjerom upravljamo svoju molitvu, dok molimo: Majko, Kraljice mira, Bezgrješna Marijo, zvijezdo mora, svijetli nad nama i vodi nas na našem putu! Amen.”
Nadbiskup Aldo Cavalli i fra Danko Perutina o odjecima Međugorja u svijetu
Fra Danko Perutina, predsjednik uprave Informativnog centra Mir Međugorje, nedavno je sa suradnicima bio u SAD-u. Sudjelovali su na dvojezičnom kongresu ”Marija, Kraljica Mira”. Tom prilikom ustrojen je novi Informativni centar Mir za englesko govorno područje.
Međugorska poruka mira širi se na sve strane svijeta pa i hodočasnici s američkog kontinenta žele biti povezani i upoznati s događanjima u ovome mjestu.
”U svijetu trenutno postoje tri službeno otvorena centra koje su osnovali Informativni centar Mir Međugorje i međugorski župnik ured, to je centar za njemačko govorno područje, za Njemačku, Austriju, Švicarsku… Prije 12 godina osnovan je i centar za španjolsko govorno područje koji pokriva čak 22 države i ovaj treći centar za englesko govorno područje osnovan je 25. lipnja ove godine. Na ovom zadnjem susretu bili su direktori svih ovih centara.
Moji su dojmovi da su ljudi, ne samo u Americi, nego svugdje žedni Boga. Svaki čovjek pa čak i ateisti su žedni i gladni smisla života. Svaki čovjek želi biti sretan. Nama katolicima je lakše, a nebo nam ga je darovalo da preko Gospinih ukazanja možemo brže prići Gospodinu. Zaključak svih hodočasnika je da im je u bolje, da se osjećaju drugačije, da donesu odluke za promjenu u nastavku života. Iz Međugorja nitko nije otišao nepromijenjen”, kazao je fra Danko Perutina, a s njim je u programu Radiopostaje Mir Međugorje gostovao i apostolski vizitator s posebnom ulogom za župu Međugorje nadbiskup Aldo Cavalli.
Dragan Soldo, fra Danko Perutina, nadbiskup Aldo Cavalli i Marija Dugandžić FOTO: Mateo Ivanković
”Cijela objava je temeljena na dvije važne stvari: na jednoj strani Bog, a na drugoj ljudsko biće. Između boga i ljudskog bića Bog je postavio neke posebne osobe koje prenose Boga ljudskim bićima i ljudska bića Bogu. Evangelizacija znači da je između Boga i svih ljudskih bića Evanđelje i Gospodin Isus. On je taj Bog mira između Boga i ljudskih bića i obrnuto. Nova evangelizacija znači da se ja u Gospodinu Isusu stavljam između Boga i ljudskih bića. Nosim Evanđelje ljudskim bićima, a ljudska bića nosim Evanđelju i Bogu. Samo tako mogu raditi i sudjelovati u evangelizaciji na način da sam duboko ukorijenjen u Gospodinu Isusu i u današnjem svijetu. Ako svatko od nas to ostvari, evangelizira. Središte Međugorja je Gospodin Isus i Marija koja te prati do Isusa. Stotine tisuća ljudi koje iz cijeloga svijeta dolaze ovdje ispunjaju se Gospodinom Isusom. Kada se vrate svojim kućama, vraćaju se prepuni Isusa, prepuni Evanđelja… Žive kao svi ostali, ali budući da su kršćani donose svijetu Evanđelje. U tome Međugorje ima veliku zadaću, ima veliko poslanje na način da se osobe koje tu borave tri, četiri ili pet dana da se ispune Isusovom milošću i da se vrate u svoja okruženja, a to su okruženja u kojima svi živimo, ali da se u ta okruženja vrate kao istinski kršćani”, kazao je nadbiskup Cavalli, a što je još rekao o Međugorju, nazvavši ga ”mjestom milosti”, poslušajte u audiozapisu intervjua koji je za Radiopostaju Mir Međugorje Dragan Soldo vodio s njim i fra Dankom Perutinom, a prevodila je Marija Dugandžić.
Rođen 1474. kao Cuauhtlatoatzin (što u prijevodu znači “orao koji govori”), sveti Juan Diego bio je porijeklom iz Meksika. Nakon očeve smrti, živio je sa svojim ujakom gdje je od svoje 3 godine odgajan u astečkoj poganskoj vjeri.
Od mladosti je već pokazivao znakove mističnog osjećaja za život. Karakterizirao ga je vjerski žar i štovanje Djevice Marije i biskupa Juana de Zumarrage. Također je bio odan i suosjećajan za svog bolesnog ujaka.
Godine 1524. skupina od 12 franjevačkih misionara stigla je u Meksiko. Juan Diego i njegova supruga Maria Lucia prešli su na katoličanstvo i postali prvi kršteni u regiji. Bio je vrlo odan svom novom životu i ta se odanost očitovala u tome kako je hodao na velike udaljenosti kako bi primio vjerske upute od franjevačke misijske postaje u Tlatelolcu.
9. prosinca 1531. godine svetog Juana je posjetila Djevica Marija dok je bio na putu da prisustvuje misi i proslavi blagdan Bezgrešnog začeća. Susreo se s čudesnim prizorom blistave žene koja mu se obratila na njegovom materinjem jeziku kao “Marija vazda Djevica, Majka pravoga Boga”.
Marija je uputila Juana Diega da zamoli lokalnog biskupa da izgradi kapelu u njezinu čast na brdu Tepeyac, gdje je bio poganski hram. Kad je prenio zahtjev biskupu Juanu de Zumarragi, isprva je bio sumnjičav i zamolio je da mu Juan Diego da vremena da razmisli o novostima.
Kasnije tog dana, Djevica Marija se još jednom ukazala Juanu Diegu i on joj je rekao da nije uspio udovoljiti njezinoj molbi. Pokušao joj je objasniti da je on samo obična osoba i da nije ona prava za tako važnu dužnost, ali je Djevica Marija inzistirala da je on čovjek kojeg traži.
Sljedećeg se dana vratio biskupu i još jednom mu ispričao zahtjev koji mu je upućen. Ovoga puta biskup je od njega tražio dokaz da je njegovo viđenje doista stvarno i božansko.
Juan Diego je odmah otišao u Tepeyac gdje mu se Djevica Marija ukazala treći put. Objasnio joj je biskupovu zabrinutost i ona je pristala dati im dokaz sljedeći dan, 11. prosinca.
Dana 11. prosinca Juan Diego nije mogao doći na sastanak jer je njegov ujak bio pogođen bolešću te je morao ostati kod kuće i brinuti se o njemu. Sutradan je krenuo pronaći svećenika za svog bolesnog ujaka i bilo ga je sram susreta s Djevicom Marijom jer je propustio sastanak prethodnog dana.
Ipak, Sveta Majka je pronašla Juana i on joj je objasnio svoju situaciju i rekao da će se vratiti čim nađe svećenika za svog strica. Ona je odgovorila s “No estoy yo qui que soy tu madre?” što je značilo “Zar nisam ovdje, ja koja sam tvoja majka?”
Djevica Marija rekla je Juanu Diegu da će njegov ujak ozdraviti i uputila ga da se popne na brdo i skupi cvijeće koje tamo raste. Iako je bio prosinac i kamenit teren, na brdu je zatekao mnogo cvijeća u cvatu. Zatim je ispunio svoj plašt cvijećem i vratio se Svetoj Majci.
Djevica Marija zatim je posložila cvijeće u plašt Juana Diega i obavijestila ga da će to biti znak koji će pokazati biskupu. Kad je stigao u biskupovu nazočnost, otvorio je svoj plašt i otkrio čudotvornu sliku Majke Božje otisnutu na plaštu punom cvijeća.
Sljedećeg dana, ujak Juana Diega bio je izliječen od svoje bolesti baš kao što je Djevica Marija obećala. Njegov ujak mu je rekao da mu se Marija također otkrila u viziji i ponovio svoj zahtjev za crkvom na brdu Tepeyac. Marija mu je rekla da želi da je zovu Guadalupe.
Crkva je konačno izgrađena na brdu Tepeyac sljedeće godine. Plašt Juana Diega s čudotvornom slikom bio je izložen u crkvi.
Vijest o ukazanju Djevice Marije potaknula je mnoge Indijance da se obrate na kršćansku vjeru. Čak 3000 Indijaca obratilo se svaki dan zbog inspirativne priče Juana Diega i riječi Svete Majke.
Za života svetog Juana Diega dogodila su se mnoga čuda i po njima je postao poznat. Unatoč određenoj popularnosti, ostao je skroman čovjek.
Jedno se čudo dogodilo kada je procesija krenula prema brdu Tepeyac. Usred slavlja jedan od sudionika je pogođen strijelom. Stavili su ozlijeđenog čovjeka pred Marijinu sliku i on je čudesno ozdravio.
Sveti Juan Diego preselio se u mali pustinjak smješten na brdu Tepeyac. Živio je jednostavnim i samotnjačkim životom obilježenim molitvom i radom. U svom udaljenom naselju živio je do svoje smrti 9. prosinca 1548. godine.
Čudesni ogrtač Juan Diega ostao je u dobrom stanju do danas. Bazilika Guadalupe, crkva u kojoj je izložena, jedno je od najposjećenijih vjerskih mjesta na svijetu.
Blaženim ga je proglasio papav Ivan Pavao II. u Vatikanu 9. travnja 1990. Isti je papa blaženog Juan Diega proglasio svetim u Bazilici Gospe Gvadalupske 31. srpnja 2002. u meksičkom glavnom gradu.
ČITANJA: Iz 30,19-21.23-26; Ps 147,1-6; Mt 9,35-38; 10,1.6-8
BOJA LITURGIJSKOG RUHA: ljubičasta
IMENDANI: Didak, Ciprijan, Liborije, Liberan, Diego
Prvo čitanje:
Iz 30, 19-21.23-26
Čim začuje vapaj tvoj, odmah će ti se smilovati!
Čitanje Knjige proroka Izaije
Ovo govori Gospodin Bog, Svetac Izraelov: »Da, puče sionski koji prebivaš u Jeruzalemu, više ne plači! Čim začuje vapaj tvoj, odmah će ti se smilovati; čim te čuje, uslišit će te. Branit će vas Gospod kruhom tjeskobe, pojiti vodom nevolje, al’ se više neće kriti tvoj Učitelj — oči će ti gledat Učitelja tvoga. I uši će tvoje čuti riječ gdje iza tebe govori: ‘To je put, njime idite’, bilo da vam je krenuti nadesno bilo nalijevo. I on će dati kišu tvojem sjemenu što ga posiješ u zemlju, i kruh kojim zemlja urodi bit će obilat i hranjiv. Stoka će tvoja pasti, u onaj dan, po prostranim pašnjacima. Volovi i magarci što obrađuju zemlju jest će osoljenu krmu, ovijanu lopatom i vijačom. I na svakoj gori i na svakome povišem brijegu bit će potoka i rječica — u dan silnoga pokolja kad se kule budu rušile. Tada će svjetlost mjesečeva biti kao svjetlost sunčana, a svjetlost će sunčana postati sedam puta jača, kao svjetlost sedam dana — u dan kad Gospodin iscijeli prijelom svojemu narodu, izliječi rane svojih udaraca.«
Riječ Gospodnja.
Otpjevni psalam:
Ps 147, 1-6
Pripjev:
Blago svima koji čekaju Gospodina
Hvalite Gospodina, jer je dobar, pjevajte Bogu našemu, jer je sladak; svake hvale on je dostojan! Gospodin gradi Jeruzalem, sabire raspršene Izraelce.
On liječi one koji su srca skršena i povija rane njihove. On određuje broj zvijezda, svaku njezinim imenom naziva.
Velik je naš Gospodin i svesilan, nema mjere mudrosti njegovoj. Gospodin pridiže ponizne, zlotvore do zemlje snizuje.
Evanđelje:
Mt 9, 35-38; 10, 1.6-8
Kad Isus vidje mnoštvo, sažali se nad njim.
Čitanje svetog Evanđelja po Mateju
U ono vrijeme: Isus je obilazio sve gradove i sela učeći po njihovim sinagogama, propovijedajući evanđelje o Kraljevstvu i liječeći svaku bolest i svaku nemoć.
Vidjevši mnoštvo, sažali mu se nad njim jer bijahu izmučeni i ophrvani kao ovce bez pastira. Tada reče svojim učenicima; »Žetve je mnogo, a radnika malo. Molite dakle gospodara žetve da pošalje radnike u žetvu svoju.«
Dozva dvanaestoricu svojih učenika i dade im vlast nad nečistim dusima: da ih izgone i da liječe svaku bolest i svaku nemoć. Posla ih i uputi:
Pođite k izgubljenim ovcama doma Izraelova! Putem propovijedajte: ‘Približilo se kraljevstvo nebesko!’ Bolesne liječite, mrtve uskrisujte, gubave čistite, zloduhe izgonite! Besplatno primiste, besplatno dajte!«
Presveta Djevice Marijo, Majko i Kraljice moja, tvojem Bezgrešnome Srcu posvećujem i predajem cijelo svoje biće: svoje misli, riječi i djela; svoj duh, dušu i tijelo.
Raspolaži sa mnom i sa svime što mi pripada, sada i u vječnosti, na hvalu i slavu Presvetoga Trojstva, za posvećenje Crkve i spasenje svega svijeta.
Bezgrešna moja Majko, pomozi mi živjeti dostojno mojega krsnoga posvećenja da neopozivo pripadam svojemu Otkupitelju.
Daj da poput Tebe slušam poticaje Duha Svetoga! Neka se u meni i po meni uvijek i u svemu ispunja volja Božja!
Krunica i litanije Bezgrešnom Začeću Blažene Djevice Marije
Bezgrešno začeće Blažene Djevice Marije je dogma katoličke crkve, koja tumači da je jedinstvenom Božjom povlasticom, Blažena Djevica Marija očuvana od svake mrlje istočnoga grijeha od trenutka svoga začeća. Također, Marija nije bila lišena milosti posvetne, već je bila puna milosti dobivenih od Boga i živjela je život posve bez grijeha.
Krunica Bezgrešnom Začeću Blažene Djevice Marije
Moli se kao i obična Gospina krunica, a poslije svake Zdravomarije kažu se sljedeći zazivi:
1. po svojem Bezgrešnom začeću, spasi nas!
2. po svojem Bezgrešnom začeću, štiti nas!
3. po svojem Bezgrešnom začeću, vodi nas!
4. po svojem Bezgrešnom začeću, posveti nas!
5. po svojem Bezgrešnom začeću, upravljaj sa nama!
Na kraju svake desetice moli se:
Ti velika, Ti vjerna, Ti suotkupiteljice i Posrednice svih milosti, moli za nas!
Molitva Bezgrešnom Srcu Marijinu
Presveta Djevice Marijo, Majko i Kraljice moja, tvojem Bezgrešnome Srcu posvećujem i predajem cijelo svoje biće: svoje misli, riječi i djela; svoj duh, dušu i tijelo. Raspolaži sa mnom i sa svime što mi pripada, sada i u vječnosti, na hvalu i slavu Presvetoga Trojstva, za posvećenje Crkve i spasenje svega svijeta. Bezgrešna moja Majko, pomozi mi živjeti dostojno mojega krsnoga posvećenja da neopozivo pripadam svojemu Otkupitelju. Daj da poput Tebe slušam poticaje Duha Svetoga! Neka se u meni i po meni uvijek i u svemu ispunja volja Božja! Amen.
Slatko Srce Marijino, budi moje spasenje!
Litanije Bezgrešnom Začeću Blažene Djevice Marije
Gospodine, smiluj se!
Kriste, smiluj se!
Gospodine, smiluj se!
Kriste, čuj nas!
Kriste, usliši nas!
Oče, koji si pripravio dostojan stan svome Sinu bezgrešnim začećem Marijinim, smiluj nam se!
Sine, koji si otkupio svoju Majku svojim stečenim zaslugama, smiluj nam se!
Duše Sveti, koji si oživio Marijino bezgrešno začeće, smiluj nam se!
Sveto Trojstvo, koje si predodredilo Marijino bezgrešno začeće, prije svih vjekova, smiluj nam se!
Marijo, bez grijeha začeta, draga kćeri Vječnog Oca, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, bez grijeha začeta, predostojna Majko Sina Božjeg, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, bez grijeha začeta, djevice prečista i zaručnice Duha Svetoga, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, bogatstvo svih nadnaravnih darova tvoga bezgrešnoga začeća, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, koja si između svih stvorenja oslobođena od istočnog grijeha, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, koja si u svom bezgrešnom začeću okićena puninom milosti, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, koja povlasticom svoga bezgrešnoga začeća daruješ više odličje svim stvorenjima, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, svojim ulaskom u svijet postala si sunce koje sve obasjava, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, koja si nas svojim bezgrešnim začećem sačuvala od trostruke požude, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, sva lijepa i bez ljage, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, svetište Utjelovljene Mudrosti, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, majko dobrog savjeta, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, majko brze pomoći, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, majko nježne milosti, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, majko lijepe ljubavi, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, zoro najljepšeg dana, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, ljiljane čistoće bijeliji od snijega, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, nova Evom, koja si satrla glavu zmiji, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, koja bezgrešnim začećem borbenu i ponosnu Crkvu činiš slavnom i sretnom, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, koja napunjaš radošću srca svoje djece, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, čije je ime puno nježnosti i blagoslova, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, uzore života vjere, ufanja i ljubavi, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, tornju neprobojni neprijateljima našega spasenja, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, Majko Isusova i uvijek djevice, Majko Bezgrešna, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, Djevice i Majko, blagoslovi odozgo sve žene, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, čuvarice i djeliteljice milosti koje Isus daje kršćanima, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, nado i utjeho ranjenih, bolesnih i umirućih, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, snažna zaštitnice i vrla osloboditeljice onih koji te zazivaju, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, koja si poslije Isusa bila sva radost i sva sreća Adamove siromašne djece, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, sjajna vrata slave i prekrasnoga raja, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, svode nebeski slave, i svjetlosti blaženih u nebu, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, čije je srce bilo utopljeno u ocean boli podno križa, moli za nas koji se tebi utječemo!
Marijo, bez grijeha začeta, povuci nas mirisom svojih kreposti i dovedi nas u nebo, moli za nas koji se tebi utječemo!
Jaganjče Božji koji oduzimaš grijehe svijeta, oprosti nam Gospodine!
Jaganjče Božji koji oduzimaš grijehe svijeta, usliši nas Gospodine!
Jaganjče Božji koji oduzimaš grijehe svijeta, smiluj nam se Gospodine!
Ti si bez grijeha začeta, Djevice Marijo,
Moli za nas Oca čijeg si Sina rodila!
Pomolimo se:Bože koji si po bezgrešnom začeću Blažene Djevice Marije, pripravio dostojan stan svome Sinu, te je poradi njegovih zasluga od svake ljage grijeha sačuvao, daj da i mi po njezinu zagovoru k tebi čisti dođemo. Po Kristu Gospodinu našemu. Amen.