Papina konferencija za medije na povratku iz Lisabona: „U Fatimi sam u tišini molio za mir”

U zrakoplovu na povratku iz Lisabona 6. kolovoza papa Franjo je novinarima objasnio zašto je u svetištu u Fatimi odlučio moliti u tišini i zašto je pred mladima odlučio ostaviti pripremljene govore te razgovarati s njima. Ponovno je istaknuo „nultu toleranciju” prema zlostavljanju maloljetnika te objasnio razloge putovanja u Marseille. Također je ponovio da je Crkva otvorena svima pa i onima koji ne mogu primiti neke sakramente, prenosi Vatican News.

Molio sam, molio. Molio sam Gospu i molio sam za mir. Nisam radio reklamu – rekao je papa Franjo odgovarajući na konferenciji za medije održanoj u zrakoplovu na povratku iz Lisabona, na pitanje portugalske novinarke koja je primijetila kako se očekivalo da će u svetištu u Fatimi, upravo na mjestu gdje je Gospa zatražila da se moli za kraj rata, Sveti Otac javno obnoviti molitvu za mir. Moramo stalno ponavljati tu molitvu za mir – napomenuo je Papa podsjetivši kako je Gospa to tražila u Prvom svjetskom ratu. To sam ovaj put tražio od Gospe. I molio sam; nisam radio reklamu.

Jedno se pitanje odnosilo na nedavno objavljeni izvještaj u Portugalu o seksualnom zlostavljanju maloljetnika u posljednjih nekoliko desetljeća. Pozornost je privukao i Papin susret sa žrtvama zlostavljanja održan tijekom tog putovanja. Sveti je Otac kazao da se u Crkvi pratilo više-manje jednako ponašanje koje vlada u obiteljima i u susjedstvu, odnosno, prikriva se. Ako pomislimo da se 42% zlostavljanja događa u obiteljima ili u susjedstvu. Još uvijek trebamo dozreti i pomoći da se te stvari otkriju – istaknuo je te dodao da se u Crkvi stalno ističe nulta tolerancija. Pastiri koji na neki način nisu preuzeli odgovornost, trebaju preuzeti tu neodgovornost – kazao je, dodajući – Svijet zlostavljanja je vrlo surov, stoga potičem sve da u vezi s tim budu vrlo otvoreni.

Pritom je posebno potaknuo novinare da surađuju u tomu, napominjući da se na bilo kojem telefonu može pristupiti seksualnom zlostavljanju maloljetnika. To ulazi u naše domove i izravno se snima – kazao je te dodao kako je razgovor sa zlostavljanim osobama vrlo bolno iskustvo. Zbog toga je potaknuo novinare da i oni pomognu na neki način kako bi se riješile sve vrste zlostavljanja, jer seksualno – kako je rekao – nije jedino te spomenuo iskorištavanje dječjega rada i zlostavljanje ženā. Vlada kultura zlostavljanja koju čovječanstvo treba preispitati i obratiti se – rekao je papa Franjo.

Novinari su Papu upitali kakvo je njegovo zdravlje i zašto nije u potpunosti pročitao većinu pripremljenih govora, nego ih je zamijenio spontanim improvizacijama. Kazao je da je njegovo zdravlje dobro, a svoje je homilije i govore skratio kako bi bili što jasniji i razumljiviji. Istaknuo da mladi ne vole duge govore. Crkva se – prema njegovim riječima – treba obratiti i u tom smislu, jer propovijedi trebaju biti kratke, jasne, s jasnom porukom i naklonošću.

Na pitanje zašto će uskoro otputovati samo u Marseille, a ne i u cijelu Francusku, papa Franjo je objasnio da posjet Marseilleu ima vrlo specifičnu svrhu – sudjelovati na susretu biskupa zemalja Mediterana, posvećenom problemima migracija, posebice drami migranata u sjevernoj Africi. Mediteran je groblje, ali ne najveće. Najveće je sjeverna Afrika – istaknuo je papa Franjo.

Novinarka njemačke katoličke novinske agencije KNA upitala je kako objasniti nesklad između tvrdnje da je Crkva otvorena svima i činjenice da u njoj nemaju svi ista prava i mogućnosti. Papa je odgovorio da je Crkva otvorena svima, ali postoje pravila koja reguliraju život unutar Crkve. Ako netko ne može pristupiti sakramentima, to ne znači da je Crkva zatvorena. Svatko susreće Boga na vlastitom putu u Crkvi, a Crkva je majka, prima svakoga i vodi ga njegovim putem. Crkva je otvorena svima: bolesnima, zdravima, starima i mladima, ružnima i lijepima, dobrima i zlima – kazao je te primijetio da postoji određeni pogled koji ne shvaća Crkvu kao majku nego ju zamišlja kao neku vrstu „tvrtke“.

Osvrnuvši se na sâm Svjetski dan mladih u Lisabonu, koji je za njega bio četvrti po redu, te ističući posebno veliki broj sudionika, Papa je ponovno kazao da su mladi budućnost. Problem je znati ih pratiti kako se ne bi odvojili od korijena. Zbog toga toliko insistiram na dijalogu između starijih osoba i mladih, djedova i baka s unucima. Taj je razgovor važan, važniji od dijaloga roditelja s djecom. Iz razgovora se s djedovima i bakama vuku korijeni – istaknuo je papa Franjo, a prenosi Vatican News.

Papa najavio da će Svjetski dan mladih 2027. biti u Seulu

Papa Franjo je na završetku 37. Svjetskog dana mladih u Lisabonu u nedjelju 6. kolovoza najavio da će idući Svjetski dan mladih biti 2027. u Seulu u Južnoj Koreji. Prije toga, pozvao je mlade da u sklopu Jubileja 2025. u Rimu sudjeluju na Jubilej mladih.

Posljednji Svjetski dan mladih u Aziji bio je 1995. na Filipinima. Trideset godina kasnije mladi će se ponovno okupiti na tome kontinentu, ovoga puta u Seulu. „Tako ćemo 2027. sa zapadne granice Europe preseliti na Daleki istok. Ovo je lijep znak univerzalnosti Crkve i sna o jedinstvu kojemu ste svi vi svjedoci”, poručio je Papa.

Prije susreta u Aziji, međutim, održat će se još jedno svjetsko okupljanje mladih, i to u sklopu Svete godine 2025. u Rimu. „Radujem se što ću vas vidjeti 2025. u Rimu da zajedno proslavimo Jubilej mladih!”, kazao je Sveti Otac.

Papin Angelus na završnoj misi Svjetskog dana mladih u Lisabonu

Na kraju završne mise Svjetskog dana mladih u Lisabonu u nedjelju, 6. kolovoza papa Franjo predvodio je molitvu Anđeoskog pozdravljenja. Donosimo u cijelosti prijevod Papina obraćanja prije i nakon Angelusa.

APOSTOLSKO PUTOVANJE NJEGOVE SVETOSTI FRANJE U PORTUGAL

U PRIGODI 37. SVJETSKOG DANA MLADIH

(2. – 6. KOLOVOZA 2023.)

ANGELUS

“Parque Tejo” (Lisabon)

Nedjelja, 6. kolovoza 2023.

Draga braćo i sestre,

jedna je riječ ovih dana mnogo puta odjeknula: „hvala“, ili bolje: „obrigado“. Lijepo je ono što nam je upravo rekao lisabonski patrijarh, naime da obrigado ne izražava samo zahvalnost za ono što se primilo, nego i želju da se uzvrati dobrom. Svi smo, u ovom milosnom događaju, primili i sad nam Gospodin daje osjetiti potrebu da, po povratku kući, s drugima dijelimo te i mi sami darujemo, radosno svjedočeći Božju besplatnost, ono što nam je Bog stavio u srce.

Ipak, prije nego što vas pošaljem i ja želim reći obrigado. Prije svega kardinalu Clementeu, a zajedno s njim Crkvi i cijelom portugalskom narodu: obrigado. Obrigado gospodinu Predsjedniku, koji nas je pratio u događanjima ovih dana; obrigado državnim i lokalnim institucijama na pruženoj potpori i pomoći; obrigado biskupima, svećenicima, posvećenim osobama i laicima; i obrigado tebi, Lisabone, koji ćeš ovim mladim ljudima ostati u sjećanju kao „kuća bratstva“ i „grad snova“! Izražavam zatim veliku zahvalnost kardinalu Farrellu, koji se u ovim danima pomladio, i onima koji su pripremili ove dane, kao i onima koji su ih pratili molitvama. Obrigado volonterima, kojima ide pljesak od srca sviju za njihovo veliko služenje! Posebna zahvala onima koji su bdjeli nad Svjetskim danom mladih s visine, to jest svecima zaštitnicima ovog događaja: prije svega Ivanu Pavlu II., koji je pokrenuo svjetske dane mladih.

I obrigado svima vama, dragi mladi! Bog vidi sve dobro koje je u vama, On jedini zna što je posijao u vaša srca. Odlazite odavde s onim što je Bog posijao u vašem srcu. Molim vas, brižno to čuvajte i dajte da raste. Želim vam nešto preporučiti: dobro zapamtite ovo, neka vam se urežu u sjećanje najljepši trenuci, te tako, kad dođe neki neizbježni trenutak umora i malodušja, a možda i napast da zastanete na svom putu ili se zatvorite u sebe same, sjećanjem oživite iskustvo i milost ovih dana, jer – nikada to ne zaboravite! – ovo je stvarnost, to je ono što vi jeste: sveti Božji narod koji hodi u radosti evanđelja! Želim također uputiti pozdrav mladima koji nisu mogli biti ovdje, a sudjelovali su u inicijativama koje su u njihovim zemljama organizirale biskupske konferencije i biskupije; tu mislim, na primjer, na braću i sestre iz subsaharske regije okupljene u Tangeru. Svima hvala, hvala!

Pratimo, napose, s ljubavlju i molitvom one koji nisu mogli doći zbog sukoba i ratova. U svijetu je mnogo ratova, mnogo sukoba. Razmišljajući o ovom kontinentu, osjećam veliku bol zbog drage Ukrajine, koja i dalje teško pati. Prijatelji, dopustite i meni, starcu, da s vama mladima podijelim san koji nosim u sebi: to je san o miru, san mladih koji mole za mir, žive u miru i grade budućnost mira. Po molitvi Angelusa budućnost čovječanstva predajemo u ruke Marije, Kraljice mira.

I ima posljednji obrigado koji želim istaknuti na kraju: obrigado našim korijenima, našim djedovima i bakama koji su nam prenijeli vjeru, koji su nam prenijeli obzor jednoga života. Oni su naši korijeni. A kad se vratite kući molimo vas da nastavite moliti za mir. Vi ste znak mira svijetu, svjedočanstvo kako nacionalnosti, jezici i povijesti mogu ujedinjavati, a ne dijeliti. Vi ste nada drugačijeg svijeta. Hvala vam za to. Samo naprijed!

Na kraju jedan obrigado mladima iz cijeloga svijeta koji će 2025. u Rimu zajedno proslaviti Jubilej mladih. Očekujem vas 2025. kako bismo zajedno proslavili Jubilej mladih. A sljedeći Svjetski dan mladih održat će se u Aziji: bit će u Južnoj Koreji, u Seulu. Tako ćemo se 2027. sa zapadne granice Europe preseliti na Daleki istok. To je lijep znak univerzalnosti Crkve i sna o jedinstvu kojemu ste svi vi svjedoci.

Konačno, posljednji obrigado. Upućujemo ga dvjema posebnim osobama, glavnim protagonistima ovog susreta. Bili su ovdje s nama, ali su s nama uvijek, ne gube iz vida naše živote, vole naše živote kao nitko drugi: obrigado Tebi, Gospodine Isuse; obrigado tebi, Majko naša Marijo. A sada se zajedno pomolimo.

Nakon Angelusa

Želim zajamčiti svoju molitvu, i činimo to također zajedno, za žrtve tragičnog lavina odrona zemljišta do kojeg je došlo prije dva dana dogodio u regiji Rače, u Gruziji. Pratim svojom blizinom članove obitelji, da ih Presveta Djevica utješi i podupre također rad spasilačkih timova. Pratim i izražavam svoju blizinu mom bratu, patrijarhu Iliji II.

Papa predvodio završnu misu Svjetskog dana mladih

Papa Franjo predvodio je u nedjelju 6. kolovoza završnu misu Svjetskog dana mladih u Lisabonu u Parku Tejo. Prema procjenama Vatican News-a, sudjelovalo je 1,5 milijuna mladih.

“Dobro nam je ovdje biti”, rekao je papa Franjo, pozivajući se na apostola Petra koji to izjavljuje u naviještenom evanđelju na današnji blagdan Preobraženja Gospodinova. Predvodeći završnu misu Svjetskog dana mladih, papa Franjo je u homiliji upitao što će hodočasnici ponijeti sa sobom sa susreta natrag u svoje domove. Sveti Otac je odgovorio s tri ključna pojmova: sjati, slušati i ne bojati se.

Svjetlost koja je obasjala Petra, Jakova i Ivana, koji su pratili Isusa na goru Preobraženja, priprema ih za noć kroz koju će morati proći; to neodoljivo iskustvo svjetla pomoći će im izdržati muku. I nama je potreban poneki bljesak svjetla koje je nada u suočavanju s tamama života, potrebno je suočiti im se svjetlom Isusova uskrsnuća, naglasio je Papa. „Želim vam reći nešto: ne postajemo sjajni kada sebe stavimo pod svjetla reflektora, kad pokazujemo savršenu sliku i osjećamo se jaki i uspješni. Ne. Mi sjajimo kad, prihvaćajući Isusa, učimo voljeti poput njega”, pojasnio je. 

Nadalje, drugi pojam koji je istaknuo jest slušanje. Zapovijed koju Otac daje na gori Preobraženja je jednostavna i izravna: “Slušajte ga”. Te riječi govore sve što je potrebno činiti u životu, naglasio je Papa. Ako ne znamo što nam Isus govori, Papa je predložio: “Zgrabite Evanđelje i čitajte što Isus govori i što govori vašem srcu”.

Na kraju: ne bojati se. Riječi su to koje se neprestano ponavljaju u Bibliji, istaknuo je Sveti Otac.

„Kao mladi imate velike snove, ali se često bojite da se oni ne mogu ostvariti. Ponekad možete misliti da niste dorasli izazovu i možda ćete pasti u iskušenje da klonete duhom, da mislite da niste uspjeli ili da svoju bol prikrijete osmijehom. Kao mladi ljudi želite mijenjati svijet, i to je dobro, te raditi za pravdu i mir. Tome posvećujete svu svoju energiju i kreativnost, no čini se da je to ipak nedovoljno. Ipak, Crkva i svijet trebaju vas, mlade, kao što zemlja treba kišu”.

“Dragi mladi” – rekao je u zaključku Papa – “želio bih svakog od vas pogledati u oči i reći: ne bojte se! Sada ću vam reći nešto još ljepše: sam Isus vas sada gleda. On vas poznaje, on zna što vam je u srcu; zna vaše radosti, vaše tuge, uspjehe i padove; poznaje vaše srce. I danas govori, na Svjetskom danu mladih: ne bojte se!”

Papa na bdjenju s mladima: Radost je misionarska, moramo se u njoj vježbati

Dugoočekivano bdjenje mladih s Papom u parku Tejo održano je 5. kolovoza, predzadnjeg dana Svjetskog dana mladih, piše Vatican News.

Na prvom dijelu programa održana je scenska izvedba, a potom klanjanje pred Presvetim Oltarskim Sakramentom. Papa Franjo se između ta dva trenutka obratio hodočasnicima, za koje se procjenjuje da je bilo milijun i pol prisutno u parku.

U središtu Papinog obraćanja bilo je geslo ovogodišnjeg Svjetskog dana mladih: „Usta Marija i pohiti” (Lk 1, 39). Osvrnuvši se na to kako je Marija pohitala rođakinji Elizabeti, zapitao se zašto Marija čini nešto što nije bila obavezna činiti. Marija ide jer ljubi, objasnio je Papa, a tko ljubi, „leti trči i raduje se” (iz knjige Nasljeduj Krista)

Govoreći mimo pripremljenoga govora, Papa je naglasio poslanje da donesu radost Evanđelja svima oko sebe. Radost je misionarska, kazao je. Stoga, svatko ima dužnost donositi radost drugima.

Razmatrajući nadalje „korijene radosti”, Papa je podsjetio da smo dobili radosni kršćanski primjer od onih koji su bili prije nas. „Ako pogledamo unatrag, sjećamo se ljudi koji su bili tračak svjetlosti za naš život: roditelji, bake i djedovi, prijatelji, svećenici, redovnici, katehete, animatori, učitelji. Oni su poput korijena naše radosti”.

Sveti Otac potom je pozvao hodočasnike neka zatvore oči na trenutak i prisjete se lica onih koji su utjecali na njihove živote. Potaknuo je okupljene neka i oni donose tu radost, kako bi sami stvarali korijene.

Kako bismo donosili drugima radost, nastavio je Papa, najprije moramo tražiti radost i vježbati se u tome da budemo radosni. Priznao je da biti izvor radosti za druge može biti naporno i teško. No, čak i kada ne uspijemo, važno je ustati i pokušati ponovno.

Papa Franjo zaključio je svoje obraćanje hodočasnicima Svjetskog dana mladih podsjetivši ih na njihovu dužnost da pomognu jedni drugima kada padnu. „U životu ništa nije besplatno, sve se plaća. Samo je jedna stvar u životu besplatna: Isusova ljubav. Stoga, s ovom besplatno darovanom ljubavlju koju smo primili i sa željom da hodamo, hodimo u nadi, pogledajmo svoje korijene i neustrašivo stremimo naprijed, neustrašivo. Ne bojte se!”, zaključio je Papa, a prenosi Vatican News.